Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 17. Mai 2019
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung

Montag, 3. Juni 2019, 19.30 Uhr, Pfarreiheimsaal in Cham

Traktanden

1. Genehmigung des Protokolls der Kirchgemeindeversammlung vom 26. November 2018
2. Verwaltungsbericht
3. Jahresrechnung 2018 sowie Stellungnahme der Rechnungsprüfungskommission
4. Bauabrechnung Dachsanierung Pfarreiheim Cham
5. Informationen aus dem Kirchenrat

1. Stimm- und Wahlrecht

An der Kirchgemeindeversammlung stimmberechtigt sind die in der ...

Öffentliche Auflage Grundwasserschutzzone

Die Quellfassung Eichbachtobel versorgt drei Landwirtschaftsbetriebe im Gebiet Notikon, Deibüel und Bueche in der Gemeinde Baar im Kanton Zug mit Trinkwasser. Nach Art. 20 Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer vom 24. Januar 1991 haben die Inhaber von Grundwasser- und Quellfassungen im öffentlichen ...

Haben Sie Fragen zu Steuerangelegenheiten (NP, JP, Expats)?

Ob juristische oder natürliche Personen, wir unterstützen Sie kompetent in Ihren steuerlichen Herausforderungen. Natürlich können wir Ihnen auch weitere qualifizierte Treuhanddienstleistungen anbieten. Rufen Sie uns unverbindlich an und vereinbaren Sie einen Termin.

P. Schällibaum Consulting, Gotthardstrasse 18, 6300 Zug, ...

Anzeige



Marktblatt Inserateaufgabe

Marktblatt
Blättern Sie durchs Marktblatt

Baugesuche

Bei der Abteilung Planung und Hochbau, Dorfplatz 6, 6330 Cham, liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Knüsel Stefan, Oberwil 1, 6330 Cham: Neubau Bewegungsplatz für Pensionspferde, Oberwil, GS-Nr. 719, Koordinaten 1229079/2677119. Einsprachefrist bis und mit 29. Mai 2019. Die Profile sind erstellt.
• Erbengemeinschaft Jakob Baggenstos, Roland Baggenstos, Huusmatt 3, 6312 Steinhausen; vertreten durch Röck Baggenstos Architekten AG, Mühlegasse 18, 6340 Baar: Neubau Velounterstand, Flurstrasse 16, Hagendorn , GS-Nr. 2162. Einsprachefrist bis und mit 29. Mai 2019. Die Profile sind erstellt.
• Beat und Erika Hunziker, Langackerstrasse 38, 6330 Cham: Abbruch Gartenhaus und Anbau Wintergarten, Knonauerstrasse 112, GS-Nr. 1267 und 1983. Einsprachefrist bis und mit 29. Mai 2019. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und ...

BERGE PUR

Baarerstrasse 49
6300 Zug
Telefon: +41 41 710 22 61

hifiLounge

Blegistrasse 3
6340 Baar
Telefon: 041 766 72 72

Adrian Rösselet offiz.ROLEX-Vertretung

Aegeristrasse 4
6300 Zug
Telefon: 041 711 01 06

Baugesuche

In der Abteilung Planung/Bau/Sicherheit der Einwohnergemeinde Risch, Zentrum Dorfmatt, Rotkreuz liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Einwohnergemeinde Risch, Zentrum Dorfmatt, 6343 Rotkreuz: Vorflutleitung für Trennsystem Gebiet Birkenmatt/Schöngrund - Umleitung Schmutzwasserleitung Chäsimatt, GS-Nrn. 11, 19, 20, 27, 29, 589, 609, 998, 1000, 1003, 1029, 2305, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 22. Mai 2019.
• Melk Nigg Architects, Zugerbergstrasse 20, 6300 Zug: Abbruch und Ersatzneubau Kindergarten Binzmühle Assek.-Nr. 666a, GS-Nr. 589, Binzmühlestrasse 13, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 22. Mai 2019. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel dem Gemeinderat Risch, 6343 Risch einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Rotkreuz, 3. Mai 2019 Gemeinde Risch
Abteilung Planung/Bau/Sicherheit

Papier- und Kartonsammlung

(Karton aus Haushaltungen ohne Industrie und Gewerbe)
Montag, 13. Mai 2019: Gebiet 2
Dienstag, 14. Mai 2019: Gebiet 3
Mittwoch, 15. Mai 2019: Gebiet 1
Gebiets-Zuordnung siehe Abfallkalender oder Strassenverzeichnis unter: www.cham.ch - Umwelt/Energie/Entsorgung.

Hinweise:

- Sammelgut getrennt und gut sichtbar am Strassenrand oder beim Containerabstellplatz bis 07.00 Uhr am Sammeltag bereitstellen.
- Es wird nur gebündeltes Papier mitgenommen. Papierschnitzel aus Aktenvernichtern werden ...

RAV-Zug - Öffentliche Arbeitsvermittlung

Das Regionale Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) Zug führt im Auftrag des Kantons im Hertizentrum 6, 6303 Zug, die öffentliche Arbeitsvermittlung durch.

Unsere Dienstleistung für Arbeitnehmende mit Wohnsitz im Kanton Zug:

- Erstanmeldung für Personen aus allen Zuger Gemeinden
- Unterstützung bei der Stellensuche (inkl. öffentlicher Stellencomputer)
- Stellenvermittlung vor und während der Arbeitslosigkeit

Unsere Öffnungszeiten RAV Zug:

Montag bis Freitag, 8.00-11.45 Uhr und 13.15-17.00 Uhr
Um Wartezeiten zu vermeiden, kann unter Telefonnummer 041 728 25 88 für folgende Zeiten ein Termin für die Anmeldung vereinbart werden:
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag: 8.00-11.00 Uhr und 13.15-15.30 Uhr
Dienstag: 13.15-15.30 ...

Hydrantenkontrolle

Am Montag, 13. Mai 2019 führt das Kader der Feuerwehr Risch ihre alljährlich stattfindende Hydrantenkontrolle im gesamten Gemeindegebiet durch.
Die Feuerwehr Risch bittet deshalb alle Grundeigentümer, auf deren Grundstück Hydranten stehen, Gebüsche und Sträucher, die den Zugang zu den Hydranten erschweren, bis spätestens Sonntag, 12. Mai 2019 zurückzuschneiden beziehungsweise zu entfernen. Auch sonstige Objekte wie beispielsweise Bauabschrankungen, welche die Feuerwehr Risch am Zugang hindern, sind wegzuräumen.
Damit die Feuerwehr Risch im Ernstfall schnellstmöglich an die Hydranten gelangen kann, sollten diese das ganze Jahr hindurch gut sicht- und bedienbar sein.

Rotkreuz, 3. Mai 2019 ...

Cham    Sportplatz Eizmoos

Samstag, 11. Mai 2019, 16.00 Uhr

SC Cham I - FC Basel 1893 II

Meisterschaft Promotion League
Brustsponsor: SiBau Management GmbH, Rünenberg
Rückensponsoren: Monnet Informatik, Hagendorn, Rimed AG, Cham
Hosensponsor: Moser Sicherheit AG, Cham
Ausrüstersponsor: Erima/Börlin Sport AG, Cham, SPONSER Sport Food, Wollerau
Medical Sponsor: Rimed AG, Cham; REHA-Zentrum Cham AG
Unseren Sponsoren danken wir herzlich für die Unterstützung. Der SC Cham freut sich zusammen mit dem ...

Ausschreibung

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: WWZ Energie AG Einkauf
Beschaffungsstelle/Organisator: WWZ Energie AG
Einkauf, Chollerstrasse 24, 6301 Zug, Schweiz, Telefon 041 748 45 80, Fax 041 748 47 47, E-Mail: ernst.widmer@wwz.ch, URL www.wwz.ch

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

Kempter Meile AG, «NICHT ÖFFNEN - Präqualifikation Zählerdatenverarbeitungssystem», Churfirstenstrasse 54, 9500 Wil, Schweiz, Telefon 071 929 40 50, E-Mail: ...

Pflege- und Reinigungsservice - Generalreinigungsunternehmung

Wohnungen - Baureinigung - Gebäude - Fassaden - Behandlung aller Steine (auch Schutz) - Hauswartungen - Haushaltungen - Frühlingsputz - Büros - Unterhaltsreinigung (auch imAbo)
Sauber, zu günstigen Preisen, mit Abgabegarantie - Beratungen, Muster und Offerte gratis.

Vera Reinigungen GmbH, Unterägeri, Telefon 041 750 14 11 - Fax 041 750 95 14

Strandbad Cham - Eröffnung Badesaison

Am Samstag, 11. Mai 2019 wird im Strandbad Cham die Badesaison eröffnet. Bei guter Witterung läuft der Badebetrieb täglich von 09.00 bis 20.00 Uhr. Bei nasser oder kalter Witterung bleibt die Anlage geschlossen.
Bei Fragen stehen Ihnen ab der Saisoneröffnung der Badmeister unter Telefon 079 714 83 45, strandbad@cham.ch sowie die Restaurantpächter unter Telefon 079 473 25 ...

Baugesuche

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:
• Valentina Hensler, Blickensdorferstrasse 21a, 6340 Baar: Umgebungsgestaltung auf GS- Nr. 1461, Blickensdorferstrasse 21a. Einsprachefrist bis und mit 22. Mai 2019.
• Immotre AG, Dorfstrasse 13a, 6340 Baar; Projektverfasser Vonplon Architektur AG, Büelmattweg 4, 6340 Baar: Neues Farbkonzept im Erdgeschoss beim Gebäude Assek.-Nr. 206a auf GS-Nr. 1830, Dorfstrasse 23 und 25. Einsprachefrist bis und mit 22. Mai 2019.
• Guido und Cornelia Banterle, Büelstrasse 4, 6340 Baar: Versetzen bestehender Kleinbaute Assek.-Nr. 401c auf GS-Nr. 344, Büelstrasse 4, als nachträgliches Baugesuch. Einsprachefrist bis und mit 22. Mai 2019. Die Profile sind erstellt.
• Einwohnergemeinde Baar, Rathausstrasse 6, 6341 Baar: Unterflurcontainer auf GS- Nr. 1951, Sonnackerstrasse. Einsprachefrist bis und mit 22. Mai 2019. Die ...

Sitzung Grosser Gemeinderat: 14. Mai 2019, 17.00 Uhr

Traktanden

1. Genehmigung der Traktandenliste und des Protokolls Nr. 4 vom 19. März 2019
2. Eingänge parlamentarische Vorstösse und Eingaben
3. Einzelinitiative Beat Holdener vom 18. März 2019 für eine einfachere Bewilligung von Zwischennutzungen
Überweisung
4. Motion Gregor R. Bruhin und Philip C. Brunner, beide SVP, und Mitunterzeichnende, vom 20. März 2019: Keine weiteren Parkplatzaufhebungen in der Innenstadt
Überweisung
5. Postulat Fraktion glp vom 20. März 2019: Katastrophenbucht; Ideenwettbewerb zur Umgestaltung und Fertigstellung
Überweisung
6. Postulat FDP-Fraktion vom 15. April 2019 betreffend genügend Betreuungsplätze und Verbesserung der Planbarkeit
Überweisung
7. Postulat SVP-Fraktion vom 29. April 2019: «Solarstrom-für-alli-Zuger»
Überweisung
8. Einzelinitiative Patrick Steinle vom 31. Oktober 2017 betreffend «Highway to Schutzengel»
Bericht und Antrag ...

daheim24 - Rundum betreut zu Hause

- Langjährige Erfahrung in der Seniorenbetreuung
- Herzliches und motiviertes Betreuungspersonal
- SECO-Bewilligung, legale und faire Anstellungsbedingungen
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie kompetent und unverbindlich. Oder fordern Sie gleich Ihre Offerte an unter www.daheim24.ch. Wir sind gerne für Sie da. Von Mensch zu Mensch.
daheim24 GmbH, Ruessenstrasse 5A, 6340 Baar, 041 760 07 ...

Zu vermieten im Atelierhaus der Gewürzmühle Zug

per 1. Juli 2019 ein 26 m² grosses Atelier an professionell Schaffende im Bereich bildende und angewandte Kunst. Das helle, nach Nordosten (zum Hof) ausgerichtete Atelier im Erdgeschoss hat fliessendes Wasser und Internetanschluss. Mietzins Fr. 173.-, Akonto NK Fr. 40.- und aktive Mitarbeit im selbstverwalteten Atelierhaus. Bewerbung mit kurzem Lebenslauf. Einsendeschluss ...

Steinhausen, in der MULTIFABRIK - www.multifabrik.ch

zu vermieten nach Vereinbarung, die letzten beheizten Lagerräume im Gitterverschlag und mit Tageslicht. Unmittelbar am Autobahnanschluss und direkt am Bahnhof mit top Infrastruktur. Parkhaus erschlossen bis ins 4. OG, mit Warenliften etc. Raum Nr. 5 mit 35 m² für Fr. 450.-/mtl. inkl. NK und Raum Nr. 6 mit 46 m² für Fr. ...

Erstvermietung in Sattel (Ägerital, Nähe Luzern und Zug) per 1. Juli oder nach Vereinbarung

neue, exklusive 5½-Zimmer-Wohnung (150 m²)

mit grosser Terrasse (50 m2), in Neubau

Zentrale, ruhige Lage, Nähe ÖV, kinderfreundlich, schöne Aussicht ins Grüne, hoher Ausbaustandard (Minergie, WM/Tumbler, Parkettboden, Einbauschränke), Tiefgaragenplätze.
Mietpreis Fr. 2650.- inkl. NK

Für nähere Auskünfte Remo Schuler, 079 269 80 50

Ombudsstelle Kanton Zug

Vermittlung in Konfliktsituationen mit Behörden

Fühlen Sie sich von den Behörden des Kantons oder Ihrer Gemeinde missverstanden?
Haben Sie das Gefühl, nicht zu Ihrem Recht zu kommen?
Ist Ihre Beziehung zur öffentlichen Verwaltung belastet?
Verwirren Sie Vorschriften oder Verwaltungsabläufe?
Die Ombudsfrau unterstützt die Suche nach Lösungen bei Schwierigkeiten zwischen der Bevölkerung und kantonalen und gemeindlichen Verwaltungsstellen.
Die Ombudsstelle Kanton Zug ist für Sie da: Unabhängig, neutral, vertraulich, kostenlos.
Ombudsstelle Kanton Zug: Bernadette Zürcher, Ombudsfrau, Alpenstrasse 14, 6300 Zug
Telefon 041 711 71 45, E-Mail: ombudsstelle@zug.ch, www.ombudsstelle-zug.ch.

Ombudsstelle Kanton Zug

Einfacher Bebauungsplan

Wohn- und Gewerbeüberbauung «Zugermatt B» auf GS Nrn. 517, 531, 533, 4232 sowie 4236, in Koordination mit dem Baugesuch Überbauung Landhauspark

Gemäss § 39a in Verbindung mit § 38 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) des Kantons Zug vom 26. November 1998 (Stand 13. April 2019) kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einsprache gegen den einfachen Bebauungsplan «Zugermatt B» erhoben werden. Die Auflage erfolgt von Freitag, 3. Mai 2019 bis und mit Montag, 3. Juni 2019, während den ordentlichen Büroöffnungszeiten (Montag bis Freitag, 8.00 bis 11.45 Uhr und 13.30 bis ...

Monnet Informatik

Gipsergeschäft Compagnoni AG